上巳节府公宴和润沅学使韵呈贵阳尚书 其二

译文

在公堂上一同呼喊着干杯喝春酒，新的一年到来声音高昂其中满含着欢乐之意。常常希望像甘泉宫那样有神爵（神雀）云集的祥瑞，早就听闻员峤仙山进献冰蚕的奇事。天下共同敬仰与邻国交好的欢乐，属官们一同分享谈论贤士的甘甜。何况有像上池那样具有神奇功效的水，让百姓万物都能像篯铿、老聃那样长寿。

注释

神爵（jué）

即神雀，是一种祥瑞之物，古代认为神雀的出现是吉兆。

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山。

冰蚕

传说中的一种蚕，也是祥瑞之物。

篯聃（jiān dān）

篯铿和老聃，传说中长寿之人，这里指代长寿。

曹掾（yuàn）

分曹治事的属吏，这里泛指属官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘甘泉集神爵’‘员峤献冰蚕’等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的历史文化底蕴。情感表达方面，诗中充满着积极向上的情绪，如‘乐意含’‘共仰交邻乐’等表达出欢乐、和谐的情感。在意境营造上，通过描绘公堂宴饮的场景，结合各种祥瑞典故，营造出一种欢乐、祥和且充满希望的意境。主题思想围绕着府公宴的欢乐场景展开，同时表达了对美好事物的向往，如祥瑞降临、交邻和睦、民众长寿等。

速览

《上巳节府公宴和润沅学使韵呈贵阳尚书 其二》是清代诗人钱明训的作品，主题为宴饮诗、用典、欢乐、祥瑞。公堂春酒共呼三，得岁声高乐意含。 长愿甘泉集神爵，早闻员峤献冰蚕。 寰瀛共仰交邻乐，曹掾同分说士甘。 况有上池功德水，…