郊游

译文

青青的荷叶布满了横塘，扑面而来的风中带着蒲苇的香气。桥梁折断，泥土深陷，不能前行，无数山峰默默无语地伫立在斜阳之下。

注释

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

蒲苇

香蒲和芦苇，两种水生植物。

桥折

桥断裂，‘折’在这里是折断的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了视觉描写（‘青青荷叶满横塘’）和嗅觉描写（‘扑面风来蒲苇香’）相结合的手法，生动地描绘出郊游所见的景色，让读者仿佛身临其境感受到荷叶满塘与蒲苇香风。颈联‘桥折泥深行不得’则是一种写实，通过描写道路的阻断，使情节有了起伏转折。尾联‘万山无语立斜阳’运用了拟人的手法，将山拟人化，‘无语’赋予山以人的情感状态，在斜阳的映照下，营造出一种静谧而略带惆怅的意境。在情感表达上，前两联描绘出郊游时的愉悦惬意之感，而后两联因为道路阻断以及面对斜阳下的群山景象，又流露出淡淡的无奈与寂寥。主题思想围绕郊游展开，展现出郊游过程中的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有途中受阻的小波折。

速览

《郊游》是清代诗人赵金鉴的作品，主题为写景、郊游、无奈、静谧。青青荷叶满横塘，扑面风来蒲苇香。 桥折泥深行不得，万山无语立斜阳。