同万葆真游华山

译文

心中对华山长久以来都在揣摩向往，今日欣喜地与季野一同前来游览。径直登上那高达三万仞的悬崖峭壁，站在云端之上眺望黄河。

注释

太华（tài huá）

华山，是著名的五岳之一，在陕西省华阴市，以险峻著称。

盘摩

揣摩、思索。这里表示长久以来心中对华山的向往之情就像反复揣摩把玩一样。

季野

可能是诗人的友人，具体身份无法确切得知，但在诗中是与诗人同游华山之人。

仞（rèn）

古代长度单位，一仞周尺八尺或七尺，这里‘三万仞’是夸张的说法，形容华山极高。

赏析

这首诗意境壮阔豪迈。从写作手法上看，首句‘胸中太华久盘摩’运用心理描写，写出诗人对华山长久的向往之情，一个‘久’字强调出这种情感的深沉。‘直上悬崖三万仞’通过夸张的手法，极言华山之高峻，悬崖峭壁仿佛直插云霄，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，全诗洋溢着一种兴奋、豪迈之情，既有对华山的热爱向往，又有登上华山后的那种壮志豪情。主题思想上，展现了诗人对华山的喜爱以及勇于攀登的精神。整体营造出一种雄浑壮阔、高迈豪放的意境。

速览

《同万葆真游华山》是清代诗人赵金鉴的作品，主题为登山、豪放、壮阔、写景。胸中太华久盘摩，此日欣同季野过。 直上悬崖三万仞，云端立脚看黄河。