黄花巷新居 其二

译文

树林外面有青山，大门前有长长的城墙环绕。矮矮的墙旁有竹子伸出，空阔的窗户收纳悠闲的云朵。瓜藤长长以之为壁，浮萍漂浮在像镜子一样的水面上有斑驳的影子。到邻居家寻找老菜农，在夕阳殷红之时闲聊。

注释

百雉（bǎi zhì）

古代城墙长三丈高一丈为一雉，百雉形容城墙很长。

虚牖（xū yǒu）

空的窗户。牖，窗户。

老圃（lǎo pǔ）

有经验的菜农，这里指邻居。

殷（yān）

红色，这里指夕阳的红色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘树外有青山，当门百雉环’，简单几笔勾勒出新居周围的环境，画面感极强。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适惬意之情。通过描绘新居的景物和邻里间的交往，展现出一种对新生活的满足。在意境营造上，诗中描写的青山、竹墙、闲云、瓜藤、浮萍等景象，组合成一幅宁静而富有生活气息的画面。主题思想上，表达了对黄花巷新居的喜爱以及对这种宁静闲适生活的享受。整体来看，诗人用词质朴，却精准地刻画出了新居的特色和生活的韵味。

速览

《黄花巷新居 其二》是清代诗人刘景熙的作品，主题为写景、闲适、白描、田园。树外有青山，当门百雉环。 短墙扶竹出，虚牖纳云闲。 瓜长藤为壁，萍浮镜有斑。 邻家寻老圃，小话夕阳殷。