黄花巷新居
城市亦山林，林阴一径深。
长堤春草碧，古堞暮烟沈。
窗北羲皇卧，瀼西子美吟。
敢云居室善，且寄寂寥心。
树外有青山，当门百雉环。
短墙扶竹出，虚牖纳云闲。
瓜长藤为壁，萍浮镜有斑。
邻家寻老圃，小话夕阳殷。
长堤春草碧，古堞暮烟沈。
窗北羲皇卧，瀼西子美吟。
敢云居室善，且寄寂寥心。
树外有青山，当门百雉环。
短墙扶竹出，虚牖纳云闲。
瓜长藤为壁，萍浮镜有斑。
邻家寻老圃，小话夕阳殷。
译文
城市就像山林一样，树林的阴影下有一条幽深的小路。长长的堤岸上春天的青草碧绿，古老的城墙在傍晚的烟雾中显得深沉。在窗户北边像羲皇时代的人一样卧躺，像杜甫在瀼西一样吟诗。怎敢说居室很好呢，只是暂且寄托寂寥的心境。树木之外有青山，门前环绕着长长的城墙。矮墙扶持着竹子生长出来，空窗接纳着悠闲的云彩。瓜藤长长可以作为墙壁，浮萍漂浮在如镜的水面上有斑驳的影子。到邻居家寻找老菜农，在夕阳正红的时候闲聊。
注释
- 古堞（dié）
- 古代城墙上的矮墙
- 羲皇
- 指伏羲氏，这里表示一种古朴闲适的生活状态，如同伏羲氏时期的人们那样自在。
- 瀼（ráng）西
- 瀼水之西，杜甫曾居于此地，这里是借杜甫的典故来表达诗人自己吟诗的状态。
- 百雉（zhì）
- 指城墙的长度达三百丈，是一种泛指城墙较长的说法。
- 虚牖（yǒu）
- 空的窗户
赏析
这首诗在意境营造上，将城市中的新居描绘得宛如山林般清幽静谧，如“城市亦山林，林阴一径深”直接点明这种独特的意境，给人一种闹中取静之感。在写作手法上，运用了对比，把城市与山林对比，又有写景抒情相结合的手法，前几句描绘新居周围的景色，如长堤春草、古堞暮烟等，后面表达自己寂寥的心境。情感表达方面，从“且寄寂寥心”能看出诗人有一种淡淡的寂寥之情，而这种情感是通过对新居环境的描写烘托出来的。主题思想上，展现了诗人在新居的生活状态和内心的孤独寂寥，同时也透露出诗人对这种宁静生活的一种接受和寄托。
速览
《黄花巷新居》是清代诗人刘景熙的作品，主题为写景、抒情、寂寥、借景抒情。城市亦山林，林阴一径深。 长堤春草碧，古堞暮烟沈。 窗北羲皇卧，瀼西子美吟。 敢云居室善，且寄寂寥心。 树外有青山，当…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品