送别黄皆令

译文

万千山峰在寒秋的月光下，一叶芦苇漂浮在寒秋的水波上。美人整理远行的船桨，秋夜的天色低低地压着星河。送你登上青雀舫船，赠予你金叵罗酒杯。分别的路途不怕遥远，饯别的酒不怕喝多。美好的时刻可惜要分别，分别了又能怎样呢。虽然有价值千金的行装，但哪里比得上《五噫歌》那样的情怀呢。

注释

远棹（zhào）

棹，本义是船桨，这里代指船。远棹就是远行的船。

青雀舫（fǎng）

舫，船。青雀舫是一种船头刻画有青雀图案的船，这里泛指精美的船。

金叵（pǒ）罗

金制的酒器。

分袂（mèi）

袂，衣袖。分袂即离别。

五噫歌

东汉梁鸿所作的诗歌，表达对国事的忧心和对富贵的不屑等复杂情感。这里是说即使有财富，也比不上诗歌所蕴含的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出寒秋送别的氛围，‘万山’‘寒秋’等词汇勾勒出一幅清冷、萧瑟的画面，奠定了离别的基调。在写作手法上，首联和颔联通过描写寒秋的景物如‘万山’‘一苇’‘星河’等，以景衬情，将送别时的凄凉之感烘托出来。颈联通过‘送君’‘赠君’的动作描写，直接表达送别之情。情感表达方面，既有对友人远行的不舍，又有对离别的无奈之感。从主题思想来看，围绕送别展开，既有对离别的怅惘，也表达出对友人的关切。整首诗情感真挚，画面感强，情景交融。

速览

《送别黄皆令》是清代诗人祁德琼的作品，主题为送别诗、寒秋景、不舍情、以景衬情。万山寒秋月，一苇寒秋波。 美人理远棹，秋色低星河。 送君青雀舫，赠君金叵罗。 别路不辞远，别酒不辞多。 良辰惜分袂，分…