夜坐

译文

久坐之后明亮的灯火变得纷乱，寒冷的风灌进彩色的帐帷之中。那众多的阑干（代指重重楼阁）啊，不知何处传来了笛声。

注释

镫（dēng）

古同‘灯’，这里指灯火。

帏（wéi）

帐子、幔幕。

阑干

这里代指重重楼阁等建筑物。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐久明镫乱’，以细致的描写呈现出久坐之后灯火在眼中变得纷乱的景象，是一种视觉描写，其中‘乱’字用得精妙，生动地写出了灯火光影的变化，也暗示出诗人内心的不平静。‘寒风入彩帏’则是触觉描写，寒冷的风钻进帏帐，写出了环境的寒冷，进一步烘托出清冷的氛围。情感表达上，整体传达出一种孤独、寂寥的情绪。寒夜独坐，灯火乱晃，寒风吹入帏帐，再加上不知何处传来的笛声，这种氛围下诗人的孤独感被放大。在意境营造方面，通过灯火、寒风、彩帏和远处传来的笛声构建出一个寒冷、寂静且略带孤寂的夜景。主题思想上，主要是表达诗人在寒夜中的孤独与寂寥之感，可能还有对自身处境的一种感怀。

速览

《夜坐》是清代诗人祁德琼的作品，主题为夜景、孤独、寂寥、寒夜。坐久明镫乱，寒风入彩帏。 阑干七十二，何处笛声飞。