去半塘

译文

在半塘这个小地方居住半年有余，这一分别就好像一场梦过去了。还记得那里山色青得像青黑色的眉黛，怎会忘记那比青螺还碧绿的水色呢。就像邯郸的卢生只留下萍水相逢的踪迹，像庄周梦蝶一样笑看尘世的羁绊。如果不是听到摇橹声和鸡鸣的时候，我还仍然滞留在那南柯一梦般的地方呢。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

浑如

完全像，非常像。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色。读音dài。

邯郸卢子

即邯郸卢生，唐代沈既济《枕中记》里记载，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生在枕上入睡，经历了一生的荣华富贵，醒来时店主煮的黄粱饭还没有熟。这里指人生如梦，一切都是虚幻。

蝴蝶庄生

即庄周梦蝶的典故，庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是自己变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了自己，表达了一种物我两忘、人生虚幻的思想。出自《庄子·齐物论》。

南柯

‘南柯一梦’的简称，淳于棼做梦到大槐安国做了南柯太守，享尽富贵荣华，醒来才发现是一场大梦，泛指一场美梦，或比喻一场空欢喜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，如‘邯郸卢子’和‘蝴蝶庄生’，巧妙地借用典故来表达自己的人生感悟。在意境营造上，通过回忆半塘的‘山光青似黛’和‘水色碧于螺’，勾勒出一幅山水清幽的画面，往昔的美好与如今分别后的如梦之感形成鲜明对比。情感表达上，既有对半塘生活的怀念，又有一种如梦初醒、对人生虚幻的感慨。主题思想上，表达了对往昔时光的追忆，以及对人生如梦幻泡影的深刻认识。整体风格略带惆怅和感慨，借景抒情与用典相结合，使诗歌富有内涵和韵味。

速览

《去半塘》是清代诗人卞梦珏的作品，主题为怀旧、惆怅、用典、借景抒情。半塘容膝半年多，一别浑如一梦过。 记得山光青似黛，肯忘水色碧于螺。 邯郸卢子留萍迹，蝴蝶庄生笑网罗。 不是橹声鸡唱候，…