宝剑篇赠外
吁咄哉，荆卿剑术既不成，虽有宝剑徒空名。
千年黯黯闭秋水，双匣渺渺埋龙精。
狐狸夜鸣风雨恶，蛟螭昼舞波涛惊。
我持此剑若明月，众星朗朗随其行。
又持此剑若白日，群妖退走欃枪平。
欃枪平，众星没，送君赠君君莫惑。
古来遇合自有时，神物出处当知之。
千年黯黯闭秋水，双匣渺渺埋龙精。
狐狸夜鸣风雨恶，蛟螭昼舞波涛惊。
我持此剑若明月，众星朗朗随其行。
又持此剑若白日，群妖退走欃枪平。
欃枪平，众星没，送君赠君君莫惑。
古来遇合自有时，神物出处当知之。
译文
哎呀，荆轲剑术既然没有成功，即使有宝剑也只是空有其名。千年来宝剑黯淡无光，如同秋水被遮蔽，双匣之中的宝剑就像被深埋的龙精一样渺远难寻。狐狸在夜里鸣叫，风雨交加环境险恶，蛟龙在白天舞动，波涛汹涌令人惊恐。我拿着这把剑就像明月，众多星星明亮地跟随着它运行。又拿着这把剑就像白日，众多妖邪退去彗星也消失不见。彗星消失，众星隐没，送给你宝剑你不要疑惑。自古以来机遇相遇都自有它的时机，神奇的东西出现与隐没应当知道这个道理。
注释
- 吁咄（xū duō）哉
- 叹词，表示感慨。
- 蛟螭（jiāo chī）
- 蛟龙，螭是传说中一种没有角的龙。常用来形容强大而神秘的水中生物。
- 欃枪（chán qiāng）
- 彗星的别名，古人认为彗星出现是不祥之兆，这里代表妖邪灾祸。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，先写荆卿剑术不成空有宝剑之名，宝剑被埋没的黯淡情景，如‘千年黯黯闭秋水，双匣渺渺埋龙精’，与后面写宝剑发挥巨大威力‘我持此剑若明月，众星朗朗随其行。又持此剑若白日，群妖退走欃枪平’形成鲜明对比。在情感表达上，诗人借宝剑赠外表达出对丈夫的激励与信任。诗中的意境既有着宝剑被埋没时的幽冷、险恶，如‘狐狸夜鸣风雨恶，蛟螭昼舞波涛惊’描绘出的恐怖氛围，又有着宝剑发挥威力时的光明宏大。主题思想上，诗人通过宝剑的境遇暗示人生的机遇问题，告诉丈夫要懂得把握时机，不要对未来迷茫。
速览
《宝剑篇赠外》是清代诗人陆观莲的作品，主题为赠别、励志、比兴、宝剑意象。吁咄哉，荆卿剑术既不成，虽有宝剑徒空名。 千年黯黯闭秋水，双匣渺渺埋龙精。 狐狸夜鸣风雨恶，蛟螭昼舞波涛惊。 我持此剑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品