艳曲 其二

译文

赠给我紫金色的环，送给郎白玉制的玦。郎的恩情如环般不解开，我的心像玉一样高洁。

注释

遗（wèi）

给予，赠送。在古文中常用来表示将物品送给某人。例如《出师表》中的‘是以先帝简拔以遗陛下’。

玦（jué）

半环形有缺口的佩玉，古代常用以赠人表示决绝。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以‘紫金环’和‘白玉玦’起兴，这两种饰物分别象征着男女双方的情感信物。通过描写女子赠送男子白玉玦，男子赠予女子紫金环，展现出一种男女之间互赠定情之物的情境。在情感表达上，诗中女子表明自己对男子的深情如同环般不解，而自己的心性如同玉一般高洁，既表现出女子对爱情的忠贞不渝，又暗示出她对美好爱情的向往与珍视。在意境上，简单的信物描写勾勒出一种质朴而纯粹的爱情画面，给人一种纯真美好的感觉。主题思想围绕爱情展开，体现了爱情中的忠诚、高洁的品质。

速览

《艳曲 其二》是清代诗人吴朏的作品，主题为爱情诗、比兴、定情物、忠贞。赠妾紫金环，遗郎白玉玦。 郎恩环不解，妾心玉比洁。