咏十姊妹花

译文

东风使得万物承蒙恩泽而生长，一队队散发着红色香气的十姊妹花鲜艳夺目。我是在天涯漂泊且衰病憔悴的人，可怜自己与兄弟姐妹各自有着不同的境遇。

注释

荷（hè）

承受，承蒙。这里指万物承蒙东风的恩泽而生成。

同气

这里指兄弟姊妹，源于《易·乾》‘同声相应，同气相求。’

赏析

从文学手法上看，首联‘东风万物荷生成，队队红香照眼明’运用了描写的手法，描绘出东风吹拂下十姊妹花生长繁茂、色彩艳丽且香气扑鼻的景象，‘队队’写出花朵的数量之多，富有画面感。在情感表达方面，诗人先写花的美好，转而在颔联‘衰病天涯憔悴客，自怜同气各枯荣’表达自己作为一个衰病且天涯漂泊之人的感伤。通过对比，将花的繁荣与自己的憔悴进行对照，以乐景衬哀情，更突出自己的凄凉境遇。在意境营造上，前联描绘出一幅生机勃勃、繁花盛开的画面，后联则转为孤寂、凄凉的天涯客的意境。主题思想上，表达了诗人对自身漂泊憔悴的哀叹以及对兄弟姊妹不同境遇的自怜之情。

速览

《咏十姊妹花》是清代诗人张令仪的作品，主题为感物伤己、对比、羁旅、抒情。东风万物荷生成，队队红香照眼明。 衰病天涯憔悴客，自怜同气各枯荣。