独坐

译文

长久地独坐没有觉察到天色已暗，丝绸衣服害怕夜晚的凉风。远方的星星跟随着月亮升起，孤独的小岛隐入云层之中。归巢的鸟儿争着栖息在树上，浮动的烟雾想要遮蔽天空。在天涯之处久久地远望，无尽的思念正涌上心头。

注释

暝（míng）

日落，天黑。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛。

浮烟

飘动的烟雾。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过描写一系列傍晚的景象，如“远星随月后，孤屿入云中。归鸟争栖树，浮烟欲蔽空”，勾勒出一幅静谧而又有些寂寥的画面，远处的星月、孤屿，近处的归鸟、浮烟，远近结合，层次分明。在写作手法上，全诗以景写情，借景抒情。前六句对傍晚景色细致入微的描写，都是为了最后两句“天涯一长望，怀思正无穷”做铺垫，通过前面傍晚景色的渲染，将那种身处天涯的孤独以及无尽的思念之情表达得更为深沉。情感表达上，诗中透露出孤独、思念的情绪，从独坐、孤屿等意象以及最后一句的怀思可以明显看出。主题思想围绕着独处天涯时的所见所感，表达出无尽的思念之情。

速览

《独坐》是清代诗人杭澄的作品，主题为借景抒情、独处、思乡、傍晚景。久坐不觉暝，罗衣怯晚风。 远星随月后，孤屿入云中。 归鸟争栖树，浮烟欲蔽空。 天涯一长望，怀思正无穷。