辛未五十悲吟

译文

十年来伤心的泪水，何曾有一天干涸。年老时没有后代的痛苦深切，贫穷让我觉得独自立身艰难。寂静的墓门前荒草丛生，深深的枯井栏杆寂寞地立着。我这个人原本就已经如同死了一般，不要把我当作还活着的人来看待。

注释

眢井（yuān jǐng）

干枯的井

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与环境描写相结合的手法。首联‘十载伤心泪，何曾一日干’直接倾诉出十年来内心的悲苦，以夸张的手法强调悲伤之深，泪从未干。颔联‘老深无后痛，贫觉立孤难’则点明痛苦的缘由，年老且无后嗣，贫困又孤苦无依，对仗工整，深刻地表达出诗人的境遇。颈联‘寂寂墓门草，深深眢井栏’转而描写环境，墓门的荒草、深深的眢井栏这些意象营造出一种孤寂、凄凉的意境，从侧面烘托出诗人如同死亡般的生存状态。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲痛、绝望之情。诗人将年老无后、贫困孤独的多重悲哀毫无保留地抒发出来，主题思想围绕着诗人对自身悲惨境遇的绝望，觉得自己虽生犹死。

速览

《辛未五十悲吟》是清代诗人杭澄的作品，主题为悲苦、抒情、孤寂、凄凉。十载伤心泪，何曾一日干。 老深无后痛，贫觉立孤难。 寂寂墓门草，深深眢井栏。 此身原已死，休作未亡看。