元宵哭夫

译文

去年的元宵佳节还一起赏灯，你还为我在窗前轻轻拂动翠翘（一种首饰）。美好的节日依旧来临可是人却不见了，只有一轮明月清冷而遥远。

注释

镫火（dēng huǒ）

镫同‘灯’，镫火即灯火。

翠翘（cuì qiào）

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。

迢迢（tiáo tiáo）

这里形容遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将去年元宵佳节夫妻相伴的温馨场景与今年佳节人不在的凄凉进行对比，如‘去年镫火共元宵，佳节依然人不见’，强烈地烘托出女主人公内心的悲痛与孤独。在情感表达方面，诗中饱含着对亡夫深深的思念之情，往昔的欢乐回忆更加映衬出如今形单影只的哀伤。在意境营造上，‘一轮明月冷迢迢’勾勒出一个清冷、孤寂的意境，明月的清冷遥远恰如女主人公此刻内心的孤独与凄凉。主题思想围绕着女子对亡夫的思念展开，在元宵佳节这个本应欢乐团圆的时刻，深刻地表达出失去爱人后的痛苦。

速览

《元宵哭夫》是清代诗人雷氏的作品，主题为思念亡夫、对比手法、凄凉意境、佳节思亲。去年镫火共元宵，为我窗前拂翠翘。 佳节依然人不见，一轮明月冷迢迢。