春水

译文

春天的景色哪里美好呢？溪水之上绿色的烟雾般的水汽升腾而起。柳枝蘸水而显得姿态万千，漂浮的花朵最是富有情致。泥土变得松软，知晓燕子的欢喜；风儿安静，感觉鸥鸟身姿轻盈。想要询问桃花源的路径，只见小洲上横着渔舟。

注释

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容柳枝轻拂水面的姿态。

浮花

漂浮在水面上的花朵。

泥融

这里指泥土变得松软湿润，春天来临，气温回升，冻土融化。

小渚（zhǔ）

水中间的小块陆地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新优美的春景图。诗的开篇以问句‘春光何处好’引起，然后通过描写溪水、柳枝、浮花、燕子、鸥鸟、渔舟等典型的春景元素，营造出一种生机盎然、清幽闲适的意境。在写作手法方面，诗人运用了视觉描写，如‘溪水绿烟生’‘蘸柳偏多态，浮花最有情’，将无形的春光具象化，生动地展现了春天的美景；‘泥融知燕喜，风静觉鸥轻’则采用了移情的手法，赋予泥土和春风感知，从侧面烘托出燕子和鸥鸟的欢快轻盈。情感表达上，字里行间透露出诗人对春天的喜爱之情，结尾处‘为问桃源路，渔舟小渚横’则隐约流露出对世外桃源般宁静生活的向往。主题思想上，主要是描绘春天的美景，同时也表达出诗人对宁静美好生活的追求。

速览

《春水》是清代诗人李学温的作品，主题为写景、喜爱、清新、闲适。春光何处好，溪水绿烟生。 蘸柳偏多态，浮花最有情。 泥融知燕喜，风静觉鸥轻。 为问桃源路，渔舟小渚横。