梅花 其二

译文

对梅花的喜爱深入骨髓，想要作一首关于梅花的诗。林逋的‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’这样描写梅花的句子，被人们错误地只许给了孤山梅林。我如果在这里妄加议论那就是冒犯了，还有那粉蝶和寒霜中的鸟儿。苏轼说‘竹外一枝斜更好’，他实在是梅花的知音。哪里比得上妙到无言的境界，淡然地契合自己纯净的本心。就像不见江贯道抚琴而实际上在弹琴（达到一种神韵相通的境界）。

注释

谬许（miù xǔ）

错误地赞许。这里指人们错误地把描写梅花的好句子只与孤山梅林联系起来。

唐突（tánɡ tū）

冒犯，亵渎。表示自己如果妄加议论就是对梅花以及前人的冒犯。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，称其为坡老表示尊敬，这里强调苏轼是梅花的知音。

素心（sù xīn）

本心，纯净的心。这里指与梅花高洁品质相契合的纯净的内心。

江贯道

江参，字贯道，南宋画家。这里提及他抚琴不弹琴，是用一种看似矛盾的表达来类比对梅花妙到无言的境界的追求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘横斜疏影句’引用林逋描写梅花的名句，‘竹外一枝好’引用苏轼的诗句，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对梅花极度的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是表面的欣赏，更是深入骨髓，追求一种与梅花精神相契合的境界。在意境营造上，通过提及林逋的孤山梅林、粉蝶、霜禽、竹外梅枝等意象，构建出一种富有诗意、清冷而高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱与对梅花所代表的高洁品质的向往，同时也传达出一种追求妙到无言、神韵相通的境界的情怀。诗人在诗中对前人描写梅花的名句既有尊重，又有自己新的思考，体现出一种传承与创新的意识。

速览

《梅花 其二》是清代诗人周映清的作品，主题为咏物、爱梅、用典、高洁。爱梅入骨随，思作梅花吟。 横斜疏影句，谬许孤山林。 拟议误唐突，粉蝶兼霜禽。 竹外一枝好，坡老诚赏音。 何如妙无言，淡…