郊庙歌辞 享太庙乐章 严和

译文

庄严肃穆的太庙，有显耀的深远谋略。功绩高过万古，教化覆盖十洲。国家中兴建立伟大的功业，向上承受上天的美意。恭敬地遵奉祖先留下的基业，礼仪完备以安抚诸侯。

注释

肃肃

庄严肃穆的样子

清庙

即太庙，古代帝王的宗庙

赫赫

显著盛大的样子

玄猷

深远的谋略，猷（yóu）

化奄

教化覆盖，奄，覆盖

十洲

泛指海外仙境

丕业

伟大的事业，丕（pī）

天休

上天的美意

祗奉

恭敬地遵奉，祗（zhī）

先构

祖先留下的基业

怀柔

招来安抚。古代指统治者用政治手段笼络人心，使之归服

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘肃肃’对‘赫赫’，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，充满了对宗庙所代表的祖先以及所建立的丰功伟绩的崇敬之情。在意境营造上，通过‘肃清’‘赫赫’等词营造出庄重、肃穆、宏大的意境。主题思想上主要是表达对祖先的崇敬，对国家中兴大业的歌颂，强调遵循祖制以及感恩上天的眷顾。整体上，诗歌用词简洁却表意丰富，以简洁的语言传达出深厚的文化内涵和崇敬之情。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 严和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祖、崇敬、宏大、歌颂。肃肃清庙，赫赫玄猷。 功高万古，化奄十洲。 中兴丕业，上荷天休。 祗奉先构，礼备怀柔。