早春湖上遇雨

译文

山峦的景色在雨幕中空灵朦胧，更显清幽，我在风中下马开始春游。畅快地谈论往事几乎忘却疲倦，每每因喜爱清幽的吟唱而稍作停留。云朵涌起忽然遮蔽了山岩边的寺庙，烟雾迷蒙时不时笼罩水边的鸥鸟。来来回回却未能看到梅花的姿容，难道是归舟之上载满了忧愁？

注释

镫（dēng）

挂在马鞍两旁的铁制脚踏，这里代指马。

剧谈

畅谈、尽情交谈。

浑忘

全然忘记。浑，全、完全。

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。

可是

是否、是不是。

赏析

从文学手法上看，首联‘山色空蒙雨更幽’化用了苏轼‘山色空蒙雨亦奇’的诗句，巧妙地营造出一种空灵、清幽的意境氛围。颔联通过描写‘剧谈往事’‘恋清吟’，从侧面表现出诗人春游时的惬意与闲适。颈联‘云起忽遮岩畔寺，烟迷时下水边鸥’，运用了动静结合的手法，‘云起’‘烟迷’为动，‘岩畔寺’‘水边鸥’为静，使画面富有动态感和层次感。在意境营造方面，全诗围绕‘早春湖上遇雨’展开，描绘出一幅烟雨朦胧、山水相依、寺鸥隐现的早春湖景图，充满诗意与禅意。在情感表达上，诗的前半部分侧重表现春游的愉悦，但尾联‘徘徊未识梅花面，可是归舟载得愁’则情绪一转，因未见到梅花而心生惆怅，‘归舟载愁’又有一种淡淡的忧愁之感，使情感变得复杂而深沉。主题思想上，既表达了对早春湖景的喜爱，又流露出未能尽兴赏梅的遗憾与忧愁。

速览

《早春湖上遇雨》是清代诗人方芳佩的作品，主题为写景、春游、闲适、惆怅。山色空蒙雨更幽，落镫风里作春游。 剧谈往事浑忘倦，每恋清吟为少留。 云起忽遮岩畔寺，烟迷时下水边鸥。 徘徊未识梅花面，…