采莲曲同婉兮姊作 其二

译文

刚刚站在凉意初起之处，凉风轻拂着鬓发，华丽的楼阁中吹奏玉笙刚刚停歇。荷叶荷花凋落之处没有人看见，正是那月白风清的子夜时分。

注释

玉参差（yù cēn cī）

镶玉的排箫，后也用做笙的别称。

红衣

这里指荷花。因荷花多为红色，故以红衣指代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。首句‘小立新凉掠鬓丝’，通过‘小立’‘新凉’‘掠鬓丝’，勾勒出一位女子在初凉时静静伫立，凉风拂动发丝的画面，给人以静谧之感。‘画楼吹罢玉参差’，‘画楼’点明地点，‘玉参差’指玉笙，写吹笙之事，从听觉上增添了一种幽婉的氛围。从写作手法来看，前两句多是实写女子的行为和所处环境，后两句‘红衣堕处无人见，月白风清子夜时’则转为虚写，想象荷叶荷花凋落无人看见的景象，在月白风清的子夜时分，这种虚写进一步烘托出环境的清幽冷寂，也暗示了女子内心的孤寂或哀怨。情感表达上，整体透着一种淡淡的孤寂和惆怅之情，或许是女子对时光流逝、美好事物消逝的感慨，也可能是对自身境遇的一种喟叹。主题思想围绕着女子在特定环境中的感受，展现出一种幽独的情怀。

速览

《采莲曲同婉兮姊作 其二》是清代诗人沈纕的作品，主题为写人、孤寂、清幽、夜景。小立新凉掠鬓丝，画楼吹罢玉参差。 红衣堕处无人见，月白风清子夜时。