夏日钞书小窗如炙念家严远出捕蝗率彼旷野炎蒸百倍因用家严送有邻弟返里原韵示诸妹

译文

酷热的暑气就像能让金石熔化，漫长的白昼正值季夏时节。姐妹在小窗前闲适着，不时轻声低语。日月如梭般飞逝，转眼间端午假期已经过去。已经懒得下楸木棋盘的棋，对着食物也放下酒杯。石鼎中水沸声如潮涌，看着茶烟缭绕屋舍。石榴花火红、紫薇花盛开，景物交替相迎。青蛙鼓噪不停，让人多次惊怪。白色的汗水像雨一样挥洒，黄沙向人扑来。虽然收起了如伞般的烈日（指傍晚来临），但哪能有清凉的夜晚呢。太守与百姓一同担忧，哪有处理文书的闲暇。往年遭受旱灾（阳侯代指旱灾），洪水泛滥实在可怕。如今有幸禾苗茁壮成长，很快就要收获庄稼了。上天为什么不停止降祸呢，斑鸠和天鹅（这里代指百姓）都未能被赦免。害虫接连成灾，在火云下扑向人面。大地真像火炉，短后衣（一种便于劳作的衣服）都难以脱下。回到官署还不到十天，又匆忙驾车出发（星言驾表示早起驾车出发）。虽然（蝗虫）被消灭但很快又重新兴起，就像吴越争霸一样反复。官场如海令人感叹茫茫无际，什么时候能回归田园呢。你们还怀有童心，嬉笑怒骂随心所欲。我的心却忠诚不安，好心情哪能借来。于是想到官署中的清幽，书架上高高摆放着松萝（这里可能指书卷）。还有《秋水篇》这样的文章，千年来被人赞赏。早晚凉爽的消息传来的话，烦恼忧愁就能暂时解脱。如果能休息几日，就好踏上归乡的行程。蟋蟀在荒阶下鸣叫，萤火虫从腐草中化生。清扫地面再焚香，情怀和古人相近。这件事难以预料，想要说话却先发出呕哑（形容声音含混不清）的声音。八闸距离并不遥远，却感觉远隔如浐水和灞水（表示距离虽近却难到达）。如果虫口之下还有余粮，这句谚语足以慰藉人心。柴米庆祝丰收之年，不用担忧米价昂贵。

注释

流金

形容天气酷热，能使金石熔化，出自《楚辞·招魂》‘十日代出，流金铄石些。’

楸枰（qiū píng）

棋盘。古时多用楸木做棋盘，所以称楸枰。

杯斝（jiǎ）

酒杯。

阳侯

古代传说中的波涛之神，这里指代旱灾。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

星言驾

早起驾车出发，星言，表示早，出自《诗经·鄘风·定之方中》‘星言夙驾，说于桑田。’

桑柘（zhè）

桑树和柘树，这里代指田园生活。

呕哑（ōu yā）

形容声音含混不清。

珠桂

珍珠和桂木，这里指代物价昂贵。

赏析

这首诗通过描绘夏日的炎热景象以及父亲远出捕蝗的事件，展现出丰富的情感与深刻的主题。在文学手法上，诗人运用了大量的环境描写，如‘烦暑正流金，长日当季夏’‘白汗如雨挥，黄沙将人射’‘大地真如炉’等，生动地勾勒出季夏的酷热难耐，给读者以强烈的感官冲击，烘托出一种压抑、烦闷的氛围。在情感表达方面，既有对父亲为官辛苦、为民担忧的敬意，如‘太守同民忧，讵有案牍暇’；又有自己在暑日中的无聊、烦闷，以及对清凉和宁静生活的渴望，像‘虽罢火伞张，那得清凉夜’‘早晚凉信来，烦忧暂可谢’。在意境营造上，诗中的景象如小窗闲坐、石鼎茶烟、榴火薇花等画面，与炎热的自然景象和父亲远出捕蝗的社会景象相互交织，构建出一幅复杂而真实的生活画卷。主题思想上，反映了民生的多艰，如虫灾的困扰，也表达了对官场生活的复杂情感以及对宁静生活的向往。

速览

《夏日钞书小窗如炙念家严远出捕蝗率彼旷野炎蒸百倍因用家严送有邻弟返里原韵示诸妹》是清代诗人郑镜蓉的作品，主题为夏日、写景、思亲、民生。烦暑正流金，长日当季夏。 姊妹小窗闲，时作喃喃语。 双丸去如梭，倏过端阳假。 楸枰已懒弹，对食却杯斝。 石鼎响如潮，茶…