蓬莱阁观海和韵

译文

蓬莱阁坐落在层峦之上，那大海哪里有边际呢。射工这种水怪迎着落日（出没），飓风之神好似奔跑的乌云。（大海上）隐隐约约浮现出海上三岛，寒冷的气息十分浓重。登临此地心中多有感慨，连那渔人的笛声都不忍再听。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。

射工（shè gōng）

传说中的一种水怪，口中含沙射人或人的影子被射中后都会生病。

飓母（jù mǔ）

古时传说中一种预示飓风将至的云气。

三岛

神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

从文学手法上看，首联‘高阁层峦上，沧溟那有垠’采用了白描手法，简洁而直接地描绘出蓬莱阁的地势高耸以及大海的无边无垠，勾勒出宏大的景象。颔联‘射工迎落日，飓母类奔云’运用比喻的手法，将飓母比作奔云，生动地写出飓风来临前云彩的状态，同时‘射工’这一意象增添了神秘的氛围。颈联‘缥缈来三岛，高寒到十分’进一步营造出一种缥缈、高寒的意境，‘缥缈’二字写出海上三岛若隐若现的样子，给人以梦幻感。情感表达方面，诗人通过对蓬莱阁观海所见的描写，流露出一种对大海的敬畏之情。在结尾‘登临馀感慨，渔笛不堪闻’中，诗人直抒胸臆，表明登临此地心中的感慨之深，连那本应充满生活气息的渔笛都不忍听闻，可能是这壮丽又有些许萧瑟的海景引发了诗人对人生、世事的诸多感触。主题思想上，主要展现了蓬莱阁海景的壮观神奇，以及诗人观海时复杂的心境。

速览

《蓬莱阁观海和韵》是清代诗人郑金銮的作品，主题为观海诗、写景、感怀、宏大。高阁层峦上，沧溟那有垠。 射工迎落日，飓母类奔云。 缥缈来三岛，高寒到十分。 登临馀感慨，渔笛不堪闻。