梨花限韵

译文

三月里园林中的草径已经荒芜，一枝梨花像晴日里的白雪簇拥在东墙。冰清玉洁的姿态在寒花开放之后才出现，洁白如同贫家女子的妆容。艳丽之处引得夜晚的月光下一片洁白，梨花带雨时在清冷中散发香气。空旷的庭院寂寞无人，却引得游蜂阵阵忙碌。

注释

晴雪

这里指梨花，把梨花比作晴日里的白雪，形容梨花洁白。

冰姿

冰清玉洁的姿态，形容梨花的高洁。

寒花

一般指在寒冷季节开放的花，这里与梨花作对比。

缟素

白色的绢，这里形容梨花洁白，如同穿着缟素的贫女妆容。

夜蟾

指月亮，因传说月中有蟾蜍，所以称月亮为夜蟾。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写园林草径荒来衬托梨花的一枝独秀，以‘晴雪’比喻梨花，形象地写出梨花的洁白如雪。颔联运用对比手法，将梨花与寒花对比，强调其冰姿和如同贫女妆般的素雅。颈联‘艳惹夜蟾光处白，泪含春雨冷时香’对仗工整，从视觉和嗅觉两个角度描写梨花，既写出其在月光下的洁白艳丽，又描绘出春雨中带泪含香的姿态，多感官描写使梨花形象更加立体。尾联以空庭寂寞无人迹和游蜂忙碌形成鲜明对比，进一步烘托出梨花的孤芳自赏。情感表达上，诗中既有对梨花冰姿素色的喜爱与欣赏，又有一种怜惜之情，如‘贫女妆’‘泪含春雨’等表述。在意境营造上，描绘出一幅幽静、清冷的园林梨花图，给人一种孤独、高洁的感觉。主题思想围绕着对梨花的赞美，展现梨花的美丽、高洁以及孤芳自赏的特点。

速览

《梨花限韵》是清代诗人郑金銮的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁、孤芳自赏。三月园林草径荒，一枝晴雪簇东墙。 冰姿差后寒花发，缟素浑如贫女妆。 艳惹夜蟾光处白，泪含春雨冷时香。 空庭寂寞无人迹，…