题画

译文

几处青山在深远迷蒙之中，柴门之下引来的水流被烟雾笼罩。是谁在幽静的竹林里构筑房舍呢？这里一半贮存着朝霞，一半迎接着晚风。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

深远渺茫的样子，常用来形容云雾等。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘几点青山杳霭中，柴门引水带烟笼’，简单几笔就勾勒出一幅山水田园画般的景象，将青山、柴门、流水、烟雾等元素组合起来，营造出一种清幽、淡雅的氛围。在情感表达方面，全诗透着一种对宁静、闲适生活的向往之情。诗中的意境清幽静谧，那被烟雾笼罩的山水和幽篁中的庐舍仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世外桃源。主题思想围绕着对宁静自然生活的喜爱与向往，通过对画中景色的描写间接表达了这种情感。

速览

《题画》是清代诗人蒋佩玉的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。几点青山杳霭中，柴门引水带烟笼。 结庐谁在幽篁里，半贮朝霞半晚风。