秋夜怀梅谷客越

译文

真的向着山阴的道路上游历，说要归来却不知何时能够实现。听着吴地的歌声直到烟江之上月升月落，楚地的竹席生凉，水阁之中已感秋意。嵊县东边曲折难以前行，剡溪向南水浅不通舟船。书信还未寄出，身上寒衣单薄，不要登上天边那风露侵袭的高楼啊。

注释

咏刀头（yǒng dāo tóu）

刀头有环，环、还音同，古人因用‘刀头’作为‘还’的隐语。此处表示盼望归来。

簟（diàn）

竹席。

嵊县（shèng xiàn）

地名。

剡溪（shàn xī）

水名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘刀头’有盼归之意，委婉地表达出对友人的思念以及盼望友人归来的心情。颔联通过描写‘吴歌’‘烟江月’‘楚簟’‘水阁秋’等意象，营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境，视听结合，将秋夜的景色与内心的愁绪相融合。颈联‘嵊县东回难著屐，剡溪南下不通舟’以地理位置的难行来暗示与友人相见的困难，从侧面烘托出思念之深。尾联‘尺书未寄寒衣薄，莫眺天边风露楼’直抒胸臆，前半句点明自己的担忧牵挂之情，后半句则是对友人的劝慰，不要登上高楼忍受风露，以免更添思乡怀人之情。整体情感表达细腻而深沉，主题围绕着秋夜对远方友人的思念展开，既有对友人的牵挂，也有对相见困难的无奈。

速览

《秋夜怀梅谷客越》是清代诗人彭玉嵌的作品，主题为怀人诗、秋夜思乡、用典、借景抒情。真向山阴道上游，曰归何日咏刀头。 吴歌听彻烟江月，楚簟凉生水阁秋。 嵊县东回难著屐，剡溪南下不通舟。 尺书未寄寒衣薄，…