和虹屏秋感绝句

译文

秋天的气息没来由地侵入骨髓让人惊觉，内心清愁自己细想起来却也难以名状。只有诗人墨客的妙笔，才能画出一片令人伤心的画图。

注释

入骨苏

苏，在这里可理解为惊醒、惊觉。‘入骨苏’表示秋气侵入骨髓而让人有所察觉，强调秋气对人的影响深刻。

清愁

凄凉的愁闷情绪。

自省（zì xǐng）

自我反省、自我省察。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里代指绘画艺术。

骚人

原指屈原或《楚辞》的作者，后泛指诗人。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种清冷、惆怅的秋之氛围。秋气‘无端入骨苏’，一个‘无端’赋予秋气一种难以言说的神秘与突然性，仿佛秋气能悄无声息却又深刻地触动人心，‘入骨苏’则生动地写出秋气对人身体和精神上的刺激。从写作手法来看，首句直入主题描绘秋气的影响，次句‘清愁自省亦模糊’则深入到内心情绪的刻画，这种清愁连自己反省时都难以清晰把握，表现出愁绪的复杂与微妙。后两句‘丹青只有骚人手，画出伤心一片图’运用对比，将无形的愁绪与有形的丹青画作联系起来，强调只有诗人（骚人）才能用丹青画出这种伤心的意境，侧面烘托出这种伤心愁绪的深沉和难以言表。情感表达上，全诗围绕着一种难以名状的清愁与伤心展开，借秋气来抒发内心深处的悲戚情绪，主题思想反映出对秋的感怀以及隐藏在内心的忧愁，这种忧愁可能是对时光流逝、人生境遇或者其他复杂情感的混合体。

速览

《和虹屏秋感绝句》是清代诗人彭玉嵌的作品，主题为悲秋、抒情、惆怅、借景。秋气无端入骨苏，清愁自省亦模糊。 丹青只有骚人手，画出伤心一片图。