晓起漫兴

译文

门帘打开，梁上的燕子正忙碌地寻觅春泥，和缓的南风轻轻吹拂，女子却慵懒得不想梳妆。园林中的柳树枝条垂落如同丝绦笼罩着华丽的门户，风中桃花的花瓣飘飞着落在书桌上。因为感伤离别而无心整理修长的眉毛，靠着碧绿的栏杆也懒于唱歌，害怕清晨的凉意。不能忍受城东传来的画角声，听了简直要让人肝肠寸断。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

绣户（xiù hù）

华丽的居室，多指女子的住所。

修眉（xiū méi）

修长的眉毛，这里以修眉不整来暗示女子的慵懒和哀伤情绪。

碧槛（bì kǎn）

绿色栏杆。

画角（huà jiǎo）

古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。这里的画角声更增添了离别的哀伤氛围。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联以景语开篇，通过‘帘开’所见，描绘出燕子觅泥、薰风轻拂、苑柳垂绦、风桃飞片等一系列富有生机的暮春景象，对仗工整，画面感极强。颈联和尾联转为抒情，采用了直接抒情与间接抒情相结合的方式，‘修眉不整因伤别’直接点明伤别之情，而‘碧槛慵歌怯晓凉’则通过‘慵歌’‘怯凉’这些动作和感受侧面烘托出女子因伤别而产生的落寞惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的暮春之景，如飞落的桃花瓣等，本就带有一丝淡淡的哀愁，再加上女子伤别的情感融入其中，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕女子伤别展开，整首诗表达了女子在暮春时节因离别而产生的无尽哀伤之情，情感细腻而真挚。

速览

《晓起漫兴》是清代诗人张学仪的作品，主题为伤别、暮春、抒情、闺怨。帘开梁燕觅泥忙，冉冉薰风欲倦妆。 苑柳垂绦笼绣户，风桃飞片点书床。 修眉不整因伤别，碧槛慵歌怯晓凉。 不耐城东吹画角，…