秋日偶成

译文

窗前梧桐叶卷曲仿佛在报告秋天的到来，在他乡的岁月已经不计年月。新雨过后凉席生出寒意，傍晚清凉时捣衣声急促传来。蝉在稀疏的柳树和轻烟之外嘶鸣，大雁在西风吹拂的落日余晖下飞过。多次盼望归家却不能回去，还在用金钱占卜归期。

注释

簟（diàn）

竹席。

砧（zhēn）

捣衣石。古时人们常在秋天捣衣，准备寒衣。

卜金钱

用金钱占卜，古人常用的一种占卜方式，这里表达了诗人急切盼望归乡，想通过占卜得知归期。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的秋意和思乡之情。通过描写窗前的梧叶、新雨后的冰簟、晚凉天的玉砧声、疏柳外的蝉嘶、落照边的雁度等秋天的典型景象，勾勒出一幅清冷、孤寂的秋日画卷，很好地烘托出诗人在他乡的孤独感和对家乡的思念。在写作手法上，多处运用了借景抒情的手法，如以秋景来表达自己的思乡之情，让情感的表达更加含蓄深沉。诗中的意象丰富且具有代表性，梧叶报秋点明季节，冰簟寒生、玉砧声急等细节描写增添了秋意的寒凉，蝉嘶、雁度则进一步渲染了孤寂和凄凉之感。从主题思想来看，主要表达了诗人久居他乡、思念故乡却归期未卜的惆怅之情。

速览

《秋日偶成》是清代诗人曹贞秀的作品，主题为思乡、秋日、借景抒情、孤寂。报秋梧叶卷窗前，岁月他乡不计年。 冰簟寒生新雨后，玉砧声急晚凉天。 蝉嘶疏柳轻烟外，雁度西风落照边。 几度望归归未得，…