题自画兰为某夫人寿

译文

阶前的兰草最初是从谢家栽种而来，带着清晨露水的清幽香气在霜色的杯中弥漫。人间春天的花朵已经开放了千遍，陪伴宴会后兰香才在夜里刚刚归来。

注释

砌草

台阶前的草，这里指兰草。砌，台阶。

甫（fǔ）回

刚刚回来。甫，刚刚，才。

赏析

从文学手法上看，首句‘砌草原从谢氏栽’运用了用典的手法，提到‘谢氏’，可能暗指东晋谢家这样的名门望族喜爱兰草的典故，给诗歌增添了文化底蕴。第二句‘清芬和露泛霜杯’通过描写兰草的清芬与露水相混合，营造出一种清幽雅致的意境，‘泛霜杯’这一细节描写很生动，仿佛能看到兰草的香气在杯中浮动。在情感表达方面，这首诗是为某夫人祝寿之作，借兰草来赞美夫人的高洁品质。诗中的兰草香气清幽，如同夫人的美好品德。从主题思想来看，以兰草为媒介，将对夫人的祝福与兰草的特质相融合，通过兰草经历春蕊千遍开放，依旧散发香气，暗示夫人历经岁月，仍然保持美好品质。整体意境清幽、淡雅，充满了对夫人的敬重与祝福。

速览

《题自画兰为某夫人寿》是清代诗人王玉燕的作品，主题为祝寿、用典、托物言志、清幽。砌草原从谢氏栽，清芬和露泛霜杯。 人间春蕊开千遍，侍宴兰香夜甫回。