渔翁

译文

露水布满清江，明月映照天空，钓到鱼后换酒喝，快乐又自在。孤独的船篷习惯停靠在芦花之畔，任由寒霜落在两鬓边。

注释

陶然

形容快乐、喜悦的样子。

孤篷

孤舟的篷，常用来代指孤舟。

泊

停靠，停泊。读音：bó。

鬓边

鬓角旁边，这里指两鬓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。首句‘露满清江月满天’描绘出一幅秋夜江景图，露水、清江、明月等意象组合在一起，奠定了清冷的基调。写作手法上，由景入情，先写景后写人。情感表达方面，‘得鱼换酒乐陶然’体现出渔翁的自得其乐，他的快乐源于简单的生活，从钓鱼换酒中就能获得满足。而‘孤篷惯向芦花泊，一任飞霜点鬓边’则流露出一种淡淡的孤寂感，‘孤篷’象征着渔翁的孤独，‘惯向’又体现出他长期过着这种孤独的生活，‘飞霜点鬓边’暗示了岁月的流逝，也有一种对这种孤独而清苦生活的淡然接受。主题思想上，通过描写渔翁的生活状态，表达出一种安于简单生活、淡泊处世的情怀。

速览

《渔翁》是清代诗人任崧珠的作品，主题为写景、闲适、孤寂、淡泊。露满清江月满天，得鱼换酒乐陶然。 孤篷惯向芦花泊，一任飞霜点鬓边。