春日偶作

译文

为什么近年来百事都不顺呢？整个春天常常是带病之身，衰弱不堪。身体就像醉酒之人频繁地靠向枕头，凡事都觉得无趣，连作诗都荒废了。白天大多在闲散中度过，红润的容颜在不知不觉中从镜中悄然改变。内心的幽思无奈地频频触动，就像满箔的春蚕正在吐丝。

注释

底事（dǐ shì）

何事、什么事。

支离（zhī lí）

衰弱、病弱。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

朱颜（zhū yán）

红润美好的容颜。常用来指代年轻的容貌。

幽怀（yōu huái）

隐藏在内心的情感。

箔（bó）

养蚕用的竹筛子之类的器具。

赏析

这首诗整体意境较为消沉压抑。从写作手法上看，首联直抒胸臆，以‘底事’发问，引出‘百不宜’和‘病支离’的境况，奠定全诗的低沉基调。颔联通过‘身如中酒’和‘事尽无聊’的描写，将身体的不适与精神的慵懒进一步具体化，其中‘频投枕’和‘并废诗’是这种状态的具体表现。颈联‘白日多从闲里度，朱颜暗向镜中移’运用对比，将白日的虚度和容颜的悄然改变相对比，写出了时光流逝、自己却无所作为的惆怅之感。尾联‘幽怀无奈偏相触，满箔春蚕正吐丝’中，以春蚕吐丝作比，形象地表达出内心幽思如丝般连绵不断。在情感表达上，诗人传达出一种诸事不顺、身体抱恙、虚度光阴的苦闷无奈之情，主题思想围绕着个人的生活困境、时光虚度以及内心的幽思展开。

速览

《春日偶作》是清代诗人任崧珠的作品，主题为感时运、叹病体、抒幽思、时光逝。底事年来百不宜，一春常是病支离。 身如中酒频投枕，事尽无聊并废诗。 白日多从闲里度，朱颜暗向镜中移。 幽怀无奈偏相触，…