登楼

译文

想要看山不必走出高高的城楼，好几次登临此地都喜爱这微晴的天气。晚霞如带，云彩没有固定的颜色，蝉在夕阳下吟唱，还有着悠长的鸣声。稀疏的篱笆下木槿花美丽娇艳，远处水滨的沙鸥点点显得十分明亮。可笑我写诗没有雄健的文笔，倚靠着栏杆推敲诗句，惭愧难以写成。

注释

薄晴（bó qíng）

微晴的天气。薄，轻微。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如颔联中‘云带晚霞无定色，蝉吟夕照有馀声’，通过对云、晚霞、蝉等景物细致的描写，生动地勾勒出薄晴之时傍晚的景色，视觉上的‘无定色’与听觉上的‘有余声’相结合，使画面丰富且富有动态感。颈联‘疏篱木槿娟娟艳，极浦沙鸥点点明’同样是景物描写，以‘疏篱’‘木槿’‘极浦’‘沙鸥’构建出一幅充满田园气息的画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，如前两联描绘景色时所流露出的那种陶醉之感；又有对自己写诗能力的自嘲与惭愧，从尾联‘笑我题诗无健笔，倚栏敲句愧难成’可以看出。在意境营造上，全诗营造出一种清新、闲适而又略带惆怅的意境，薄晴下的山水景色充满清新之感，诗人的登临赏景是闲适的，但最后写诗不成的惭愧又添了一抹惆怅。主题思想上主要是表达诗人登楼赏景的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有对自身文学创作能力的反思。

速览

《登楼》是清代诗人任崧珠的作品，主题为登楼诗、写景、抒情、闲适。看山不用出层城，几度登临爱薄晴。 云带晚霞无定色，蝉吟夕照有馀声。 疏篱木槿娟娟艳，极浦沙鸥点点明。 笑我题诗无健笔，…