暮春偶成

译文

早就有踏青的约定不应该违背，可是慵懒的心情让我白天也关着门。燕子不飞来花儿又凋落了，恼恨那杜鹃啼叫着把春天唤回。

注释

懒慢

懒惰散漫。

扉（fēi）

门，这里指门户。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫，古人认为其啼声仿佛在说‘不如归去’，常被用来表达思念、哀怨或催促归期等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥氛围。诗的前两句通过‘踏青有约未应违，懒慢心情昼掩扉’的对比，写出了自己本应踏青却因懒慢而闭门不出的矛盾状态，为全诗奠定了一种低沉的情绪基调。写作手法上，采用了借景抒情的方式，后两句‘燕子不来花又落，恼他杜宇唤春归’，燕子未来、花朵凋落以及杜鹃啼叫等暮春景象都是诗人情感的触发点。从情感表达来看，诗人表达了一种淡淡的懊恼与惆怅之情，这种情感既包含对暮春景象的感怀，又有着对自身慵懒状态的一丝无奈。主题思想围绕暮春时节的情绪展开，既有对时光流逝、春天即将归去的叹惋，也有对自己未能积极对待生活（踏青之约）的内省。

速览

《暮春偶成》是清代诗人谢香塘的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、慵懒情绪、惆怅懊恼。踏青有约未应违，懒慢心情昼掩扉。 燕子不来花又落，恼他杜宇唤春归。