石门访刘文成读书处
巉岩削立石门敞，两扇洞开高千丈。
停舟沿径穷清幽，坐看飞瀑激波响。
恍疑仙境非人间，不朽名山在天壤。
当年披卷面流泉，洗涤尘心恣清赏。
山水钟灵岂偶然，雷雨风云真气象。
荒碑林立蔓草敷，一代元勋风泱泱。
前度刘郎今已往，年年月照读书幌。
夕阳欲暝归扁舟，梵磬一声荡兰桨。
停舟沿径穷清幽，坐看飞瀑激波响。
恍疑仙境非人间，不朽名山在天壤。
当年披卷面流泉，洗涤尘心恣清赏。
山水钟灵岂偶然，雷雨风云真气象。
荒碑林立蔓草敷，一代元勋风泱泱。
前度刘郎今已往，年年月照读书幌。
夕阳欲暝归扁舟，梵磬一声荡兰桨。
译文
高峻的岩石陡峭直立，石门开阔，两扇石门像洞一样敞开，高达千丈。停船沿着小路探寻清幽之处，坐看飞溅的瀑布激荡起波涛的声响。恍惚间怀疑这是仙境而非人间，这永不磨灭的名山存于天地之间。当年展开书卷面对流动的泉水，洗净尘世之心尽情地清新观赏。山水汇聚灵秀之气怎会是偶然，雷雨风云真是宏大的气象。荒芜的石碑林立，蔓草遍布，一代开国元勋风范广大。以前的刘基先生如今已经逝去，年年月光照着他读书的帷幔。夕阳将要昏暗时返回小船，一声佛寺的磬声回荡在划动兰桨的水面上。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 披卷
- 打开书卷，指读书。
- 尘心
- 指凡俗之心，名利之心等。
- 泱泱
- 形容宏大、深远的样子。
- 暝（míng）
- 日落，天黑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇就以'巉岩削立石门敞，两扇洞开高千丈'这样宏大的描写来展现石门的雄伟壮观，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人对刘文成读书处的景色充满了赞叹之情，如'恍疑仙境非人间'一句，将此处景色比作仙境，表达出喜爱与崇敬。在意境营造上，通过描写石门的景色、飞瀑、流泉、荒碑、夕阳等，营造出一种清幽、寂寥又不失宏大的意境。主题思想上，一方面是对石门景色的赞美，另一方面是对刘文成这位一代元勋的缅怀，借景抒情，以石门景色为依托，表达对刘文成的敬重，感慨他虽已逝去，但此地的景色依旧见证着他曾经的存在。
速览
《石门访刘文成读书处》是清代诗人张凤慧的作品，主题为写景、缅怀、清幽、崇敬。巉岩削立石门敞，两扇洞开高千丈。 停舟沿径穷清幽，坐看飞瀑激波响。 恍疑仙境非人间，不朽名山在天壤。 当年披卷面流泉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品