满江红

译文

像那些随波逐流的轻浮花朵，经不住夜晚凉风的吹拂。小雨过后，池塘边柳絮飘飞，就像一幅晴日里的画帘。寂静的山间春光如梦一般，柔软的草色散发着如酒般的香气。最近，害怕登上小红楼，靠着栏杆远望。心中有所牵挂，写诗的兴致也减少了。司春之神离去了，美好的时光也消失不见。想念故乡的闲适乐趣，还有那水乡的烟雾缭绕的柳树。今天杜鹃悲啼上天也不管，当年的燕子如今又在哪里呢？感叹在江南，刚从离别酒意中醒来，频频回头遥望。

注释

浪蕊浮花

指寻常花草。浪蕊，开放的花朵。浮花，漂浮在水面上的花瓣。

一帘晴画

像一幅晴日里的画帘。晴画，晴日里的画面。

东皇

司春之神。

良辰杳

美好的时光消失不见。杳（yǎo），无影无声。

鹃声

杜鹃鸟的叫声，杜鹃鸟叫声往往带有哀怨的情感。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽寂、怅惘的氛围。上阕通过描写浪蕊浮花被晚风吹、微雨过后的池塘飞絮、如梦似幻的山光和熏人如酒的草色等景象，勾勒出一幅暮春的画面，以景衬情，奠定了一种略带哀愁的基调。写作手法上，善用比喻，如‘依依草色熏如酒’，把草色的迷人比喻成酒的熏人，形象生动。情感表达方面，既有对暮春景色消逝的惋惜，又隐隐透露出思乡之情和一种孤独寂寥之感。下阕进一步深化情感，‘心事阻，诗情少’直白地表达出内心的忧愁影响了诗情。‘想故园闲趣’点明思乡主题，‘此日鹃声天不管，当年燕子人何有’借鹃声、燕子等意象，表达出时光流逝、物是人非的感慨，最后‘叹江南、离别酒初醒，频回首’则将离别后的惆怅和对故乡的思念推向高潮。主题思想围绕暮春之景、思乡之情以及对时光人事变化的感叹展开。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为暮春景、思乡情、感物哀、借景情。浪蕊浮花，当不住、晚风吹了。 微雨过，池塘飞絮，一帘晴画。 寂寂山光春似梦，依依草色熏如酒。 近新来、怕上小红楼，凭阑…