谒金门

译文

真的是太美了。水墨画中的观音都难以与之相比。听说观音的人谁不敬畏，见到了必然要顶礼膜拜。她缓缓漫步，脚下如金莲满地（形容姿态优美），而且更加蕙质兰心聪慧过人。一曲清澈的歌声从她洁白的牙齿间传出，那歌声美妙得让屋梁上的灰尘不停地飞扬。

注释

真个

的确，实在。

害

害怕，这里可理解为敬畏，有敬服的意思。

顶礼

佛教拜佛时的最敬礼，人跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚。表示极度尊敬或畏服。

金莲

旧时指缠足妇女的小脚，这里用来形容女子的脚步优美。

兰心

喻女子芳洁的心地。

皓齿

洁白的牙齿。常用来形容女子美貌。

梁尘

屋梁上的灰尘。典故出自汉刘向《别录》：‘汉兴以来，善歌者鲁人虞公，发声清哀，盖动梁尘。’形容歌声美妙动人。

赏析

这首词从文学手法上看，采用了对比和夸张的手法。如将女子之美与水墨观音对比，突出女子的美貌非凡，又用“梁尘飞不已”夸张地表现女子歌声的美妙动听。在情感表达上，充满了对女子的倾慕与赞美之情。在意境营造方面，词中通过描写女子的外貌、姿态、歌声，构建出一个美丽动人、充满魅力的女子形象，如同画卷一般展现在读者眼前。主题思想上主要是对女子全方位的赞美，从外貌到内在聪慧，再到美妙的歌声，无不体现出对女子的欣赏。

速览

《谒金门》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美、写人、对比、夸张。真个美。 水墨观音难比。 闻道观音谁不害。 见来须顶礼。 徐步金莲满地。 那更兰心聪慧。 一曲清歌离皓齿。 梁尘飞不已。