金鳌玉蝀观荷

译文

澄澈的水波曲折环绕与凤池相通，无数的荷花在日光映照下一片火红。华丽的车驾扬起灰尘催赶着花外的道路，珠玉装饰的栏杆香气浸透水边的微风。鱼儿在细浪里游动，水纹开始灵动起来，黄莺在树林深处婉转啼鸣，声音渐渐交融。太华峰头的十丈莲花，与这如霞标云锦般的景色总是相同。

注释

夫渠（fú qú）

即芙蕖，荷花的古称。

绣幰（xiù xiǎn）

有锦绣帷幕的车子，古代多为贵族所乘。

霞标

彩霞，此处用来形容荷花景色如彩霞般绚烂。

云锦

像彩云般绚丽的锦缎，用来比喻荷花景色的美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而灵动的氛围。首联通过‘澄波’‘万顷夫渠（芙蕖，即荷花）映日红’，描绘出湖水清澈、荷花盛开在阳光照耀下的壮丽画面，给人以开阔而艳丽之感。颔联‘绣幰（xiù xiǎn，有锦绣帷幕的车子，多为贵族所乘）尘催花外路，珠栏香浸水边风’，从视觉和嗅觉入手，一方面写出贵族车驾经过花外之路的动态，另一方面描写珠栏旁风浸香气的静态，动静结合。颈联‘鱼游细浪纹初活，莺啭深林语渐融’，继续描写湖中鱼游、林里莺啼的动态画面，使得整个画面更加鲜活。尾联将此地的荷花景色与太华峰头的莲花相比，暗示此地景色之美可与仙山之景相媲美，升华了主题。在情感表达上，诗人对眼前的荷景充满了喜爱与赞美之情，从细致的描写中可感受到诗人陶醉其中的情绪。从文学手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，不仅词性相对，而且意象的选取和搭配巧妙，增强了诗歌的节奏感和美感。

速览

《金鳌玉蝀观荷》是清代诗人翁端恩的作品，主题为写景、赞美、工对、荷景。澄波曲绕凤池通，万顷夫渠映日红。 绣幰尘催花外路，珠栏香浸水边风。 鱼游细浪纹初活，莺啭深林语渐融。 太华峰头莲十丈，…