虞山

译文

登上虞山的绝顶，兴致还没有穷尽，山谷间笙钟齐鸣，震动着春风。隔着江水，山色青得如同眉黛，就像在那幅《齐烟九点》图中的几点景色一样。

注释

绝顶

山的最高峰。

笙钟

指笙和钟等乐器，这里是指乐器发出的声音。

青如黛

黛是青黑色的颜料，这里形容山色像青黛一样，即青黑色。

齐烟

化用‘齐烟九点’的典故，形容从高处俯瞰，远处的烟雾朦胧中的几点景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而空灵的氛围。诗人站在虞山绝顶，先写听觉上‘笙钟万壑动春风’，通过山谷间回荡的笙钟之声，以动衬静，展现出虞山的静谧与深邃，同时也增添了一种空灵之感，仿佛这声音能与春风相和，传遍整个空间。从写作手法来看，‘隔江山色青如黛，画有齐烟几点中’运用了比喻的手法，将山色比作青黛，形象地写出了山的颜色与轮廓之美，同时又把眼前的景色比作‘齐烟几点’，给人以一种在画中的感觉，仿佛将现实之景与画作相融合，富有诗意。在情感表达上，从‘兴未穷’可以看出诗人对虞山景色的喜爱与陶醉之情，诗人沉醉于眼前的山水美景，兴致盎然。主题思想主要是通过对虞山景色的描写，表达对自然美景的赞美与热爱。

速览

《虞山》是清代诗人翁端恩的作品，主题为写景、喜爱、空灵、比喻。绝顶登临兴未穷，笙钟万壑动春风。 隔江山色青如黛，画有齐烟几点中。