呈家大人
寂寂柴门镇日关，吟诗须静弈须闲。
杜陵老去犹忧国，彭泽归来肯出山。
倦把申江收眼底，醉携《周易》注窗间。
旁人漫说家庭乐，不信年来鬓亦斑。
杜陵老去犹忧国，彭泽归来肯出山。
倦把申江收眼底，醉携《周易》注窗间。
旁人漫说家庭乐，不信年来鬓亦斑。
译文
寂静的柴门整日关闭着，吟诗需要安静下棋需要悠闲。杜甫到了老年仍然担忧国事，陶渊明归隐田园后怎肯再出山。疲倦地将申江景色尽收眼底，醉后在窗前研读《周易》来作注。旁人随意地说家庭欢乐，（他们）不相信（我）近年来鬓发也已斑白。
注释
- 柴门（chái mén）
- 用树枝编扎为门，代指贫寒之家，这里指自家门户。
- 杜陵（dù líng）
- 指唐代诗人杜甫，杜甫常自称少陵野老，少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近，杜甫的故居在杜陵附近，这里以杜陵代指杜甫。
- 彭泽（péng zé）
- 指东晋诗人陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，这里以彭泽代指陶渊明。
- 申江（shēn jiāng）
- 黄浦江的别称，这里代指周围的景色。
- 《周易》（zhōu yì）
- 儒家经典之一，反映了中国古代的哲学思想，这里表明诗人的精神寄托。
赏析
从文学手法上看，颔联运用典故，以杜甫忧国和陶渊明归隐的典故，既丰富了诗歌内涵，又含蓄地表达出诗人复杂的心境。在情感表达方面，诗人通过‘倦’‘醉’等字，透露出一种疲惫与无奈之感，既有对生活的倦意，又有不被理解的惆怅。在意境营造上，‘寂寂柴门镇日关’描绘出一种静谧、封闭的居住环境，烘托出诗人略显孤独的心境。主题思想上，这首诗看似在描述自己的生活状态，实则表达了诗人在家庭生活中的复杂情绪，既有对家人所说家庭乐的怀疑，又暗示自己内心有着难以言说的忧愁与志向，借古人之事抒发自己的情怀，有一种壮志难酬又不甘被误解的复杂情绪。
速览
《呈家大人》是清代诗人李媞的作品，主题为抒情、用典、孤寂、壮志难酬。寂寂柴门镇日关，吟诗须静弈须闲。 杜陵老去犹忧国，彭泽归来肯出山。 倦把申江收眼底，醉携《周易》注窗间。 旁人漫说家庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品