香

译文

香气能够解除污秽、除去烦恼，使心性灵透，玉炉中的香烟在红庭中随风缭绕。最令人怜惜的是宝鼎中的香已经燃尽之后，香身虽然变成了灰烬但香气仍然芬芳。

注释

豁性灵（huò xìng líng）

豁，在此处有使开阔、使通透的意思。性灵，指人的精神、性情。此词表示使心性、精神变得开阔通透。

彤庭（tóng tíng）

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指华丽的宫殿庭院。

宝鼎（bǎo dǐng）

鼎的美称。古代视为立国的重器，是政权的象征。此处指用来焚香的精美的鼎。

身巴

结合上下文推测，此处可能是‘身’字的误写，应为‘身’，指香体本身。

尚馨（shàng xīn）

尚，仍然。馨，散布很远的香气。表示仍然散发着香气。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句直接点明香的功能，直白而简洁地切入主题。通过‘解秽除烦豁性灵’一句，赋予香一种能够净化身心、启迪性灵的神奇力量，采用了拟人化的手法。‘玉炉风细绕彤庭’则描绘出一幅香雾在华丽的宫殿庭院中缭绕的画面，视觉描写细腻，营造出一种静谧、优雅且带有一丝神秘的意境。情感表达上，诗人对香有一种怜惜之情，如‘最怜宝鼎烟销后，身巴成灰气尚馨’，即使香身已灭化为灰烬，但其香气依然留存，这不仅体现出诗人对香的赞美，也流露出一种淡淡的惋惜之感。主题思想围绕着香展开，表现香的独特魅力和其超物质的精神内涵，表达了诗人对香这种事物细致的观察和独特的感悟。

速览

《香》是清代诗人华氏的作品，主题为咏物、抒情、优雅、静谧。解秽除烦豁性灵，玉炉风细绕彤庭。 最怜宝鼎烟销后，身巴成灰气尚馨。