题壁 其二

译文

忽然间笙箫之乐变换成了鼓笳之声，更加惊恐的是烽火燃起遮蔽了美丽的烟霞。海风吹折了青松这样的大树，又怎会怜惜江村的一朵小花呢。

注释

鼓笳（gǔ jiā）

鼓和笳，都是古代军中乐器，这里指代战争。

烽火（fēng huǒ）

古代边防报警时所烧的烟火，借指战争。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，泛指山水、山林景色。

青松（qīng sōng）

翠绿的松树，常被视为坚韧不拔的象征，在这里用来代表强大的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句中‘笙箫’与‘鼓笳’，‘烟霞’与‘烽火’形成鲜明对比，笙箫代表着和平安乐的景象，鼓笳则是战争的象征；烟霞是美好的自然景色，烽火则预示着战争的灾难，通过这种对比突出了局势的急剧变化。情感表达上，充满了对战乱的惊恐与不安，从‘更惊烽火失烟霞’中的‘惊’字可以深刻感受到这种情绪。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅从和平欢乐到战乱恐怖的画面，‘海风吹折青松树’进一步强化了这种动荡不安、充满破坏的意境，而最后一句则有一种在大的动荡局势下，个体生命渺小脆弱的悲叹。主题思想上反映了战争给人们带来的巨大影响，无论是美好的自然景色还是微小的个体生命都难以幸免。

速览

《题壁 其二》是清代诗人李湘的作品，主题为战乱、惊恐、对比、渺小。忽换笙箫作鼓笳，更惊烽火失烟霞。 海风吹折青松树，何惜江村一朵花。