题壁

译文

曾经的花天酒地的生活已经化为泡影，就像在旅馆中从黄粱美梦中醒来一样。往日涂抹胭脂时的欢乐如今化作了眼泪，这两种颜色同样都是红色。忽然之间欢快的笙箫乐声变成了战鼓胡笳的声音，更让人惊恐的是烽火燃起，美好的烟霞般的生活消逝了。海风强劲吹折了青松，又怎会怜惜江边村落的一朵小花呢。

注释

黄粱

‘黄粱梦’的省写，比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生在枕上入睡，经历了一生的荣华富贵，等醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟。

笙箫

:笙和箫，泛指管乐器，常用来表示欢乐的音乐。

鼓笳

鼓和胡笳，都是古代的乐器，胡笳是北方民族的吹奏乐器，鼓笳之声常与战争相关，表示战争或边地的氛围。

烽火

古时边防报警的烟火，也借指战争。

烟霞

云霞，也指美丽的景色，这里代指美好的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘黄粱梦’的典故，生动地写出曾经的繁华如梦幻泡影般消失，给人以强烈的虚幻感和失落感。颔联将‘旧日胭脂’和‘今日泪’进行对比，颜色相同而情境迥异，深刻地表现出命运的转变和今昔的落差。颈联中‘笙箫’与‘鼓笳’、‘烽火’与‘烟霞’的转换对比，营造出从和平欢乐到战争离乱的巨大变化氛围。尾联运用比喻，将自己比作‘江村一朵花’，把强大的外力‘海风’比作战争或命运的不可抗力，形象地表达出个体在时代洪流面前的渺小和无力感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔美好生活消逝的悲叹、对战争或命运无常的惊恐以及对自身渺小无助的无奈之情。在意境营造上，通过描写从花天酒地到烽火战乱的场景转换，营造出一种繁华不再、动荡不安的凄凉意境。主题思想围绕着对命运的无常、个人在时代面前的无力以及往昔不再的悲叹展开。

速览

《题壁》是清代诗人李湘的作品，主题为今昔对比、命运无常、凄凉意境、悲叹之情。花天酒地已成空，梦醒黄粱旅馆中。 旧日胭脂今日泪，两般颜色一般红。 忽换笙箫作鼓笳，更惊烽火失烟霞。 海风吹折青松树，…