拟古 其一

译文

弹射鸟雀而宝珠陨落在山中，斩杀蛟龙而玉璧沉沦于水里。楚王知道这些宝物却不很爱惜，他不足以成为这些宝物的知己。楚王宣称自己喜爱宝物，却是轻视亲眼所见的（宝物）而看重听闻（的宝物）。就像那璞玉被当作鼠类（石头）而众人争着抛弃，燕石又被深深喜爱（当作宝物）。悲哀啊那荆山的角落，卞和眼泪都流尽了。

注释

陨（yǔn）

坠落

沦（lún）

沉没、没落

荆山陬（jīng shān zōu）

荆山的角落。荆山是卞和发现和氏璧的地方；陬，角落

卞和子

卞和，春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧，却不被楚王认可，遭受刖刑

鼠璞（pú）

指未腊制的鼠。后用以指有名无实的人或物。《尹文子·大道下》中有记载相关故事

燕石（yàn shí）

燕山所产的一种类似玉的石头。常被用来比喻不足珍贵的假古董。《后汉书·应劭传》中有相关记载

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘弹雀珠陨山，斩蛟璧沦水’，以珠玉的被轻贱来引出下文。‘鼠璞’‘燕石’等典故的运用，生动地描绘出楚王不辨真假宝物的昏庸形象。在情感表达方面，诗人通过对卞和遭遇的同情，表达出对不识真才、颠倒黑白的世道的愤懑之情。在意境营造上，荆山的角落这个场景带有一种孤寂、凄凉的氛围，衬托出卞和的悲哀。主题思想上，借古讽今，以楚王不识宝物暗讽当时的统治者不能识别真正的贤才，揭示出贤才被埋没的社会现实。

速览

《拟古 其一》是清代诗人严永华的作品，主题为用典、讽喻、怀才不遇、悲愤。弹雀珠陨山，斩蛟璧沦水。 知之不甚惜，未足为知己。 楚王称爱宝，贱目而贵耳。 鼠璞既争投，燕石复深喜。 哀哀荆山陬，泪…