怀诸弟

译文

自从兄弟分别已经惆怅地过了一年，大海山峦苍茫，离别的愁绪总被牵动。今晚西边楼头明月美好，不知有几人在联句作诗争比清新美妙。

注释

鸰原（líng yuán）

出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。

海峤（hǎi qiáo）

海边山岭，这里指距离遥远。

清妍（qīng yán）

清新美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸰原一别怅经年’运用典故，‘鸰原’指代兄弟之情，以典故引出兄弟分别的时间之久，增加了诗歌的文化底蕴。‘海峤苍茫别绪牵’描绘出一幅山海苍茫的宏大景象，通过对环境的描写，侧面烘托出离别的愁绪如同这山海般无尽头，情景交融。情感表达上，全诗围绕着对弟弟们的思念之情展开，开头的‘怅’字直接点明这种惆怅的情绪，这种情绪贯穿始终。在意境营造方面，诗中既有‘海峤苍茫’的壮阔又有‘西楼明月’的清幽，形成一种对比，在这种不同的意境中都融入了对兄弟的思念。主题思想明确，通过对分别场景、别后思念以及想象兄弟联句场景的描写，表达出对诸弟深深的思念之情。

速览

《怀诸弟》是清代诗人胡云琇的作品，主题为思念兄弟、借景抒情、用典、惆怅。鸰原一别怅经年，海峤苍茫别绪牵。 今夜西楼明月好，几人联句斗清妍。