次夫子罢归原韵

译文

这是多么令人心情愉悦的好地方，天然就是一个小小的隐居之处。青山环绕着如同陶渊明住宅一般的居所，绿树簇拥着像扬雄庐舍那样的房屋。微微醉酒后有孙子搀扶着拐杖，谈论交友之事就寄托于书信往来。归来成为与梅鹤相伴的官吏，互相厮守又怎么样呢。

注释

怡情

使心情愉快、愉悦。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。陶渊明是东晋著名诗人，田园诗派的创始人，其诗多描写田园生活的美好与宁静。

子云

指扬雄，字子云，西汉时期辞赋家。扬雄博学多才，在文学创作和哲学思想方面都有重要贡献。

薄醉

微醉，‘薄’在这里表示程度轻微。

赏析

从文学手法上看，首联‘大好怡情地，天然小隐居’直接点明此地适宜隐居，起笔直白而简洁。颔联‘山围陶令宅，树拥子云庐’运用典故，以陶渊明和扬雄的居所来比喻自己的住处，增添了文化底蕴，同时通过‘山围’‘树拥’的描写勾勒出一幅清幽静谧的画面。颈联‘薄醉孙扶杖，论交友寄书’，一写生活场景，一写人际交往方式，细致入微，富有生活气息。尾联‘归来梅鹤吏，相守复何如’，以梅鹤相伴的形象收束全诗，营造出一种高洁、闲适的意境。在情感表达上，诗中透露出对隐居生活的喜爱与满足，向往这种宁静、闲适、与自然相伴的日子，主题思想围绕隐居生活展开，表达了对这种生活的珍视和自得其乐的态度。

速览

《次夫子罢归原韵》是清代诗人易蘩的作品，主题为隐居诗、闲适、用典、田园风。大好怡情地，天然小隐居。 山围陶令宅，树拥子云庐。 薄醉孙扶杖，论交友寄书。 归来梅鹤吏，相守复何如。