郊庙歌辞 享太庙乐章 虔和

译文

礼仪以进献鬯酒为标志，庄重地在祠庙庭院中进行祭祀之事。恭敬地表达如同神灵就在眼前，怎敢寄托于并非美好的祭品。

注释

鬯

古代祭祀用的酒，以郁金草合黑黍酿成，音chàng

肃事

恭谨行事。

祠庭

祭祀的庭院。

敬申

恭敬地陈述、表达。

非馨

不美好、不芳香，这里指祭品不够好不足以表达敬意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出祭祀的场景与祭祀者的态度。短短几句，就将祭祀的礼仪、场所、祭祀者的心境呈现出来。在情感表达方面，充满了庄严肃穆之情，对祭祀之事怀着敬畏之心，如‘敬申如在’一句，生动地表现出祭祀者仿佛感受到神灵就在眼前的敬重感。在意境营造上，构建出一种庄重、神圣的祭祀意境，让读者仿佛置身于肃穆的祠庙庭院之中。主题思想围绕着祭祀的虔诚，强调祭祀过程中对礼仪的遵循以及内心的敬重，通过这种虔诚的祭祀表达对祖先或者神灵的尊崇。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 虔和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、敬神敬祖。礼标荐鬯，肃事祠庭。 敬申如在，敢托非馨。