登文星阁怀二林居士

译文

翠竹小径与松枝遮蔽的门户积聚着翠绿之色，高耸的文星阁高高地耸立在云端。一声清亮的磬音随着云彩传向远方，卷起帘幔能看到远处几点山峦。前来问字求学的客人来到却空着讲学的席位，参透禅意的人离去后蒲团也变得清冷。在靠着栏杆的地方诗思苍茫，落日下归巢的乌鸦让暮色显得寒冷。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容阁的高耸。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

幔（màn）

帐幕，这里指帘子。

问字

出自《汉书·扬雄传下》，指求学或请教，这里表示前来求学请教的人。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人坐禅及跪拜时所用之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出文星阁周围竹径松门翠色堆积，飞阁高耸入云的景象，给人一种清幽、壮观之感。颔联‘一声清磬随云度，数点遥山卷幔看’对仗工整，从听觉与视觉的角度，将清磬之声与遥山之景相结合，营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘问字客来虚讲席，悟禅人去冷蒲团’通过‘虚’‘冷’二字，形成鲜明的对比，写出了人去楼空的寂寥。从情感表达方面，全诗弥漫着一种对二林居士的怀念之情，同时也有一种物是人非的惆怅。在主题思想上，借文星阁之景，表达对往昔人物的追思与怀念。整首诗意境清幽、空灵，略带孤寂和惆怅。

速览

《登文星阁怀二林居士》是清代诗人吉潮的作品，主题为怀人、写景、清幽、惆怅。竹径松门积翠攒，岧峣飞阁耸云端。 一声清磬随云度，数点遥山卷幔看。 问字客来虚讲席，悟禅人去冷蒲团。 苍茫诗思凭阑处，…