吴茂申见过感赋

译文

秋风萧瑟之时你独自前来探访，诉说尽了艰辛使得两鬓已经斑白。不要说故乡太平景象不多，只是因为长江岸边战鼓太多（战事频繁）。万里江山之上看到的是黄色的雾气（战火硝烟），只能坐在荒芜的园子里的松竹之下的绿色莎草上。达官贵人稀少就不要去打听消息了，那些列侯们的封地如今又怎么样了呢。

注释

皤（pó）

白色，这里形容鬓发斑白。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里代指战争。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

冠盖（guān gài）

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

五侯（wǔ hóu）

泛指权贵豪门。典故出自汉代同日封侯的五个外戚，后泛指权贵。

茅土（máo tǔ）

指王、侯的封爵。古代天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、动荡的氛围。秋风飒飒的景象奠定了全诗的基调，既暗示了外界环境的不安定，也烘托出人物内心的沧桑感。从写作手法来看，首联通过人物的外貌描写‘鬓已皤’和简单的动作‘独相过’，生动地勾勒出友人历经艰辛的形象。颔联采用了对比的手法，‘故乡烟火少’与‘江岸鼓鼙多’，一少一多，鲜明地展现出故乡因战事而失去了往日的安宁。颈联描绘了江山被黄雾笼罩的宏大景象，以及诗人身处荒园松竹间的微观画面，从大到小，虚实结合，将战争带来的影响具象化。在情感表达上，全诗弥漫着一种对世事艰辛、战争频繁的忧虑和无奈，也有对达官贵人的不屑。主题思想围绕着战争对社会和人民生活的破坏展开，表达了对战乱的不满以及对安宁生活的向往。

速览

《吴茂申见过感赋》是清代诗人炤影的作品，主题为感怀诗、忧国忧民、萧索意境、对比手法。秋风飒飒独相过，说尽艰辛鬓已皤。 莫道故乡烟火少，祇缘江岸鼓鼙多。 江山万里看黄雾，松竹荒园坐绿莎。 冠盖寥寥休问讯，…