杜茶村见过

译文

傍晚的芦苇一片苍苍茫茫，烟雾山气在下方飘荡。小船就在这个时候系住，像浮萍一样漂泊任在他乡。矶石前的风浪很大，僧人的僧衣在尘世之外长久（穿着）。今天晚上的相见很艰辛，江海相逢的情谊难以忘怀。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇的一种，生长在水边。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，常用为船的美称。

萍迹（píng jì）

像浮萍一样漂泊不定的踪迹。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出傍晚时分芦荻苍苍、烟岚在下的景象，以写景开篇，渲染出一种苍茫、幽远的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘兰舟维此际，萍迹任他乡’，使用了比喻的手法，将自己漂泊的踪迹比作浮萍，生动地表现出自己羁旅漂泊的状态。颈联‘风浪矶前大，僧衣世外长’，前句实写矶前的风浪之大，后句虚写僧衣与世隔绝的状态，虚实结合，通过风浪之大的外界环境与僧衣所代表的出世宁静形成对比，更突出了诗人内心的矛盾与复杂情感。从情感表达上，诗中既有羁旅他乡的漂泊之感，又透露出对这种艰辛生活的无奈。在意境营造方面，诗中通过对芦荻、烟岚、兰舟、风浪等意象的描写，营造出一种幽远、苍凉且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人与友人相见的不易，以及对彼此间情谊的珍视，还有在漂泊生活中的诸多感慨。

速览

《杜茶村见过》是清代诗人大健的作品，主题为羁旅情、写友情、写景、虚实结合。芦荻晚苍苍，烟岚在下方。 兰舟维此际，萍迹任他乡。 风浪矶前大，僧衣世外长。 艰辛今夕会，江海意难忘。