友人枉过开化寺

译文

怀着喜爱之情的友人，带着朋友来探寻暮秋的景象。人和山一样都显得消瘦，时光与江水一同流逝。枯黄的树叶遮蔽了村庄的小路，清凉的风充满了寺庙的楼阁。这荒凉的郊外景色，是否愿意被收入诗囊之中呢。

注释

枉过（wǎng guò）

屈尊来访，是一种敬辞。

青眼（qīng yǎn）

相传晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重之人，后用‘青眼’表示对人喜爱或器重。

赏析

从文学手法上看，首联‘青眼多情客’直接点明友人的热情友善，‘青眼’这一典故的运用增添了文化底蕴。颔联‘人同山共瘦，时与水俱流’运用了比拟的手法，将人的状态与山的形象相联系，把抽象的时光与具体的水流相结合，生动地写出了暮秋时节的萧索之感以及时光匆匆的惆怅。颈联‘黄叶迷村路，清风满寺楼’是典型的写景句，通过描写黄叶、村路、清风、寺楼等意象，营造出一种荒凉清幽的意境。从情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜之情，又有对暮秋景色的感慨，还有一种淡淡的寂寥感。主题思想上，这首诗描绘了暮秋的景色，同时也表达了诗人与友人之间的情谊以及对时光和自然景象的感悟。

速览

《友人枉过开化寺》是清代诗人超源的作品，主题为友人来访、暮秋、寂寥、写景。青眼多情客，携朋问暮秋。 人同山共瘦，时与水俱流。 黄叶迷村路，清风满寺楼。 荒凉郊外景，肯向锦囊收。