寄高澹游

译文

把所有的青山都卖光了才说要买山，年纪大了正好学学忙里偷闲。洞庭湖一带有很多开满梅花的屋子，为什么不带着家人住到这里呢？

注释

高年

年纪大，年老之时。

偷闲

忙中抽出空闲的时间。

洞庭

洞庭湖，是中国的一个大型湖泊，在古代文化中常被视为一个风景优美、充满诗意的地方。

梅花屋

周围种满梅花或者有梅花点缀的屋子，常被用来象征高雅、清幽的居住环境。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，首句‘卖尽青山说买山’运用了一种反转和调侃的手法，先言‘卖尽’再谈‘买山’，形成一种诙谐的矛盾感，吸引读者的兴趣。情感表达方面，诗中透露出对闲适生活的向往之情，诗人劝友人高澹游在高年之时偷闲，到有梅花屋的洞庭居住，体现出对宁静、美好的生活环境的喜爱与推崇。主题思想上，表达了对远离尘嚣、归居自然生活的向往，倡导在人生的某个阶段要学会放下忙碌，享受闲适。诗中所营造的意境充满了宁静与悠然，那有梅花屋的洞庭仿佛是一个世外桃源，远离世间的纷扰。

速览

《寄高澹游》是清代诗人元祚的作品，主题为闲适、劝隐、向往自然、诙谐。卖尽青山说买山，高年正好学偷闲。 洞庭尽有梅花屋，何不携家住此间。